"Pink isn't just a color, it's an attitude!"
Pink ist nicht nur eine Farbe, es ist auch eine Einstellung!

"I'm so crazy, maybe the craziest girl in the world!"
Ich bin so verrückt, vielleicht sogar das verrückteste Mädchen auf der ganzen Welt!

"I write in my sleep. I don't know how, but I work on a song, go to sleep and it's finished when I wake up. That's scary!" Ich schreibe im Schlaf. Ich weiß nicht wie, aber ich arbeite an einem Song, gehe schlafen und er ist fertig wenn ich aufwache. Das ist gruselig!

"I'm not afraid of anything! I do everything and that's so funny. When someone says "Miley it's too Dangerous!" i say no it's ok, it's worth it. The only thing i'm afraid of is the darkness."
Ich habe vor nichts angst! Ich tue alles und das ist total lustig. Wenn jemand sagt, "Miley das ist zu gefährlich!" sage ich nein, es ist ok, das ist es mir wert. Das einzige wovor ich angst habe ist die Dunkelheit.

''I don't feel like I'm doing anything wrong - I'm finally happy again.''
Ich fühle mich nicht so, als würde ich etwas falsches tuen - Ich bin endlich wieder glücklich.

''It bugs me when people say, "Miley needs to lose some weight." I'm like what are you talking about? Let me grow up!'' Es nervt mich wenn Leute sagen, "Miley muss etwas an Gewicht verlieren". Ich frage mich dann "wovon redet ihr? Lasst' mich erwachsen werden!".

"Music is not a Trend, it's a lifestyle!"
Musik ist kein Trend, es ist ein Lebensstil!

"I'm not a fan of red lipstick. I know, everyone's trying to do red lips. I just can't do it. My dad used to tell me it's way prettier to be natural."
Ich bin kein Fan von rotem Lippenstift. Ich weiß, jeder versucht sich an rote Lippen. Ich kann es einfach nicht tuen. Mein Vater hat mir früher erzählt das es viel schöner ist natürlich zu sein.

"I'm a freak about my skin, because i used to have really bad skin. I don't do sleepovers at the houses of my friends anymore, because i can't wash my face right."
Ich werde aufbrausend wenn es um meine Haut geht, weil ich früher ein wirklich schlechtes Hautbild hatte. Ich übernachte auch schon gar nicht mehr bei Freunden, weil ich mein Gesicht nicht vernünftig waschen kann.

"I like feathers! I guess it’s more like rocker but they're never losing that classic chic-ness. Rocker-boho." Ich mag Federn! Ich denke es ist eher rockig aber sie verlieren nie dieses elegante, klassische an sich. Rocker-boho.

"Music is the love of my life. Its a total escape from reality. Music transports you to another place, some place unexpected & meaningful" Musik ist die Liebe meines Lebens. Es ist wie das entkommen aus der Realität. Musik transportiert dich zu einem anderen Ort, einem Ort der unerwartet und bedeutungsvoll ist.

"You guys excited for the new album (Can't Be Tamed)? I put a lot of heart into it. I wrote it while I was on tour. (Wonder World Tour 2009)" Seid ihr gespannt auf das neue Album? Ich habe mein Herz hineingesteckt. Ich habe daran gesessen währned ich auf Tour war.

"I may have changed my look, but not who the person I am inside"
Ich habe mich vielleicht äußerlich verändert, aber nicht die Person, die ich bin.

"Liam has become my best friend in the whole wide world. I love him."
Liam ist mein bester Freund auf der ganzen weiten Welt geworden. Ich liebe ihn.

"'Permanent December' is about me, being almost everywhere. But if Liam isn't with me, it feels like a December month because it's dark and cold. I also wrote 'Stay' about him."
'Permanent December' handelt von mir, wenn ich fast überall unterwegs bin. Aber wenn Liam nicht bei mir ist fühlt es sich wie im Dezember an weil es dunkel und kalt ist. Auch 'Stay' handelt von ihm.

"I can still be a role model for kids but I have to move on and grow up."
Ich kann immer noch ein Vorbild für Kinder sein, aber ich muss weitergehen und erwachsen werden.